Wednesday 23 May 2018 / Published in News

L’Administration Communale de Mondorf-les-Bains a l’honneur et le plaisir de vous informer que la manifestation « GRAN FONDO SCHLECK 2018 » aura lieu samedi, le 26 mai 2018 et que la manifestation sera organisée dans l’av. Fr. Clément et sur le territoire de la commune de Mondorf-les-Bains.

Cette grande manifestation engendrera sur le territoire de la commune différentes mesures en matière de réglementation de la circulation.

Pour le montage du portail arrivée / départ dans l’av. Fr. Clément, la route sera barrée le 25/5/2018 de 0h00 jusqu’à 4h00 le matin. Une déviation sera mise en place.

La circulation sera interdite dans les deux sens dans l’av. Fr. Clément à partir de la place Bernard Weber jusqu’à l’av. Frères Wiesenbach à Mondorf-les-Bains samedi, le 26 mai 2018 à partir de 6.00 heures jusqu’à 21.00 heures

Pendant ces heures les commerçants, clients et habitants n’auront plus la possibilité d’accéder en voiture aux magasins et résidences.

Le stationnement sera interdit dans l’av. Fr. Clément, dans l’allée St. Christophe, la Place Bernard Weber, la rue St. Michel et la rue John Grün à partir de 0.00 heures jusqu’à 21.00 heures.

A l’occasion du départ de la « Gran Fondo Schleck » les croisements formés par la route de Remich (N16) respectivement l’av. Marie Adelaïde (CR 152) avec l’av. des Bains, av. Dr. Klein, rue Daundorf, rue de la Libération, rue Ernest Feltgen, Impasse Emile Didderich et « klenge Park » sont barrés entre 9h00 et 10h15 heures.

Les voitures en provenance de Luxembourg seront déviées à partir de 6h00 jusqu’à 11h00 par la place Bernard Weber, la rue St. Michel, la rue John Grün et la rue Flammang et en provenance de Remich par la rue Flammang, la rue John Grün, la rue St. Michel et la place Bernard Weber. A partir de 11h00 les voitures en provenance de Luxembourg seront déviées par la place Bernard Weber, la rue St. Michel, la rue John Grün, la rue Flammang et en provenance de Remich en direction d’Altwies par la rue Flammang et puis vers la rte d’Ellange, le CR 162 en direction de Filsdorf et le CR 155 en direction d’Altwies.

Le passage de la frontière Luxembourg – France sera barrée à partir de 11h00 jusqu’à 18h00.

A partir de 11h00 jusqu’à 18h00 heures la localité de Mondorf-les-Bains est seulement accessible à partir du croisement CR162 / Bremwee – rue Victor Hugo et rte de Mondorf à Altwies en sens unique en direction de Mondorf-les-Bains.

La route de Filsdorf sera barrée à partir de 11h00 jusqu’à 18h00 en direction rue Victo Hugo à Altwies. La déviation sera faite par la Grand-Rue et la rue Jean-Pierre Molitor à Altwies et vice-versa.

Les arrêts d’autobus aménagés dans la route de Remich (Mondorf – Casino 2000) et dans l’av. Fr. Clément (Mondorf – Christophorus) seront supprimés entre 6.00 et 21.00 heures. A partir de 11h00 jusqu’à 21h00 les arrêts «Bei der Douane», «kleng Gare» et les arrêts dans la localité d’Altwies ne seront plus desservis. La correspondance en direction de Luxembourg se fait à l’arrêt Stade John Grün à Mondorf-les-Bains.

Les habitants sont priés de garer leurs voitures ce samedi en dehors des routes fermées.

Nous vous saurions gré de prendre les dispositions respectives et d’informer votre clientèle et vos fournisseurs sur ces mesures.

Pour tout renseignement supplémentaire vous pouvez contacter notre service technique communal au no de téléphone 23 60 55 – 43.

Sunday 20 May 2018 / Published in News

May 2018. La Vélosophe Cyclist Beer est Partenaire Officiel pour le Schleck Gran Fondo, qui a lieu le 26 mai 2018 à Mondorf-les-Bains, Luxembourg.

Le lien entre des événements sportifs exceptionnels, les meilleures équipes cyclistes et la marque Vélosophe se renforce chaque année. Fränk Schleck et son équipe font confiance à la Vélosophe en tant que partenaire pour la bière du cycliste et son créateur Damien Bisetti, qui lui même va participer au Gran Fondo Luxembourg. «Nous partageons la passion pour la petite reine et désirons la partager avec la communauté de cette course », commente Damien. « La véritable cyclist beer sera servie aux participants après la course. » La marque pourvoit également l’équipe cycliste Astana Pro Team au sein du peloton professionnel ainsi que plusieurs évènements Haute Route 2018.

La Vélosophe Heroïn Cycling Brigade dans les starting-blocks

La nouvelle équipe Suisse Vélosophe Heroïn Cycling Brigade (VHCB) participera au Schleck Gran Fondo cette année. Cette équipe de vélo, une première de ce genre en Suisse, a vu le jour en décembre 2017 à Genève. Le monde de Vélosophe existe maintenant depuis plus que 10 ans au travers du magasin de vélo et de la marque de bière bien connue des cyclistes de tout horizon. En 2014 Loïc Ruffaut, vainqueur des plus prestigieuses cyclosportives et de la Triple Crown Haute Route, devient ambassadeur de la marque créée par Damien Bisetti. C’est de leur amitié et motivation respectives que nait l’idée de fonder ce Team Cyclosportif. Loïc est le Directeur Sportif du Team; Damien, le Manager a réuni des marques de renom pour soutenir cette équipe: la marque de vélo unique Heroïn; la prestigieuse marque Rapha; DT Swiss pour les roues carbones à pneu et Sportquest pour la préparation physique.

Ride. Refresh. Recover. Repeat.

Une bière après un tour de vélo a toujours été la manière la plus agréable pour se rafraîchir. La bière du cycliste est la création d’Andrea et Damien Bisetti qui est entrepreneur dans la restauration et le vélo depuis 4 générations, lui même fût Champion Suisse de BMX. La Vélosophe, c’est l’histoire d’une passion pour le cyclisme qui s’est transmise de génération en génération. Ses légendes et ses courses mythiques, les amitiés, les émotions, des innovations et des traditions. Le plaisir de rouler en groupe et enfin se détendre avec une bière rafraîchissante. L’évolution naturelle de ces passions était de faire une bière pour les cyclistes. La Vélosophe est riche en minéraux, calcium, protéines et vitamines qui aident à la récupération après une belle partie de manivelles. Cette Lager artisanal, non filtrée, 100% naturelle, offre des belles saveurs de houblon au caractère corsé. L’idée de cette bière est née dans le bike shop Velosophe : c’est un atelier de vente, réparation et montage de vélos à la carte. Etabli en 2007, ce fut le premier magasin de Fixie (vélo urbain sans vitesse) en Suisse.

De nouveaux modes de distribution innovants

Le cyclisme est l’un des sports qui se développent le plus rapidement dans le monde et l’intérêt pour les bières artisanales ne cesse d’augmenter. Beaucoup de marques de bière ont conclu des partenariats avec des événements cyclistes, mais la Vélosophe est la seule véritable marque de bière cycliste, imaginée par des cyclistes pour les cyclistes. Son histoire incroyable s’étend sur quatre générations de coureurs cyclistes et de restaurateurs. L’innovation est aussi de mise pour sa distribution, qui passe par des canaux inédits, contournant les circuits habituels de vente de boissons et leur préférant des compagnies actives dans l’industrie du vélo, comme Mohawk Cycles en France http://www.mohawkscycles.fr/, Trailworks en Suisse http://www.trailworks.ch/ ,en Belgique : http://www.velosophe.be/biere/ ou par les coursiers de vélo, comme Factotum à Genève.

Friday 18 May 2018 / Published in News

NUTRIXXION again this year!

After a very successful premiere in 2017, the premium sports nutrition manufacturer NUTRIXXION will once again be a nutritional sponsor at Schleck Gran Fondo 2018 this year.

Whether energy gels, protein bars or isodrinks, the NUTRIXXION product range offers you the optimum product for every phase of the competition or training.

As a participant, you are already guaranteed a 10% discount in the shop: nutrixxion.com

Discount Code: schleckgranfondo

 

Monday 14 May 2018 / Published in News

Despite the bad weather around 40 riders took the chance to take a closer look at the circuit of the Schleck Gran Fondo 2018. At 9.30 in the morning the group of riders started in front of the Casino 2000 in Mondorf to ride either the long distance (155km) or the short distance (85 km).

Monday 07 May 2018 / Published in News

Everybody is welcome to join the Recon of the Schleck Gran Fondo 2018!

The ride will start at 9.30 o’clock at the parking of Casino 2000 in Mondorf les Bains. Frank will take care of the pace and give everybody the chance to discover the key points of the Schleck Gran Fondo 2018.

 

 

Monday 07 May 2018 / Published in News

As the Gran Fondo is coming closer the preperation starts to become more serious. Frank Schlecks prepares a group of ambitious cyclist for the Schleck Gran Fondo 2018.

 

Meet the team:

http://www.rtl.lu/sport/cyclissem/1172394.html

 

Teambuilding makes the team stronger:

http://www.rtl.lu/sport/cyclissem/1175696.html

 

Friday 16 March 2018 / Published in News

The season 2018 is about to start an Schleck-X-Perience does already offer you the chance for a perfect finish.

By answering three questions you have the chance to win 2 tickets for the Münsterland Giro 2018:

  1. When did Fränk Schleck finish on the podium of the Tour de France?
  2. How many times did Fabian Wegman win the German Championships?
  3. In which team did Fränk and Fabian ride together?

 

Please send your answers to the following e – Mail address:

expo@schleck-x-perience.com

 

Answers will be accepted until March 31st 2018. Good luck!

Monday 05 March 2018 / Published in News

Powerdrink for athletes! How to prepare a perfect Smoothie Detox:

 

Monday 26 February 2018 / Published in News

Powerdrink for athletes! How to prepare a perfect Smoothie for athletes:

http://mesgougeresauxepinards.fr/fr/smoothie-aux-fruits-dautomne/

 

SGF Logo
Monday 19 February 2018 / Published in News